lara_awgust: (Default)
lara_awgust ([personal profile] lara_awgust) wrote2012-01-09 10:26 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Понедельник с Японией. Еса Бусон (посвящается Маруяма Окё)

Плошка,
В которой моет кисти Оке *,
Подернулась льдом.
(перевод Т Л Соколовой-Делюсиной)
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] dpemy4uu.livejournal.com 2012-01-09 05:46 pm (UTC)(link)
Изумительно.

[identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com 2012-01-09 05:49 pm (UTC)(link)
Да.

[identity profile] dpemy4uu.livejournal.com 2012-01-09 05:50 pm (UTC)(link)
С Новым Годом, фрау!:-)

[identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com 2012-01-09 05:52 pm (UTC)(link)
Спасибо)))
С Рождеством!

[identity profile] namikadze.livejournal.com 2012-01-10 06:34 am (UTC)(link)
Кажется, это не вполне прилично - комментировать каждый пост, но тут уж удержаться нет сил совсем.
Это какое-то чудо: картина Оке и хокку Бусона. Сатори где-то рядом :)

[identity profile] kapelka-grusti.livejournal.com 2012-01-10 06:44 am (UTC)(link)
Ну не знаю,мне кажется,если зацепило ,то надо обязательно сказать.
Тем более,я всегда жду комментариев к "восточным" страничкам.Всегда надеюсь,что кто то еще со мной на одной волне в этот момент.

[identity profile] namikadze.livejournal.com 2012-01-10 08:04 am (UTC)(link)
В этот раз точно - на одной. Я взяла эту Вашу запись в "Избранное", надеюсь Вы не будете возражать?
Flat | Top-Level Comments Only