lara_awgust: (Default)
lara_awgust ([personal profile] lara_awgust) wrote2011-11-18 11:35 pm

Всю неделю Еса Бусон и Маруяма Окё.

Бусон

В ожидании гостя.
Где-то чуть слышный шорох шагов
По опавшей листве.

Холодный ветер
С тяжким стоном рождается
На просторах полей.

Не смерклось еще,
Но звезды уже сияют
Над голым полем.

перевод Т. Соколова-Делюсина


...как то так,настроение именно такое...

[identity profile] sergmos.livejournal.com 2011-11-19 02:58 pm (UTC)(link)

Хокку лучше по одному на страницу, а то получается многословное стихотворение : ) Бусон гениальный...