lara_awgust (
lara_awgust) wrote2007-05-09 04:10 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Ли Бо.(701-762)
Вода - словно одна полоска шелка,
Земля эта - то же ровное небо.
Что,если бы,пользуясь светлой луною,
Взор - в цветы , сесть в ладью, где вино?
Холм Персикрв - один лишь шаг земли...
Там четко-четко слышны речь и голос.
Безмолвно с горным я монахом здесь прощаюсь.
Склоняю голову; привет вам в белых тучах!
Белых волос тысячи три сажене!
Грусть ведь моя так бесконечно долга!
Я не пойму: в зеркале светлом и чистом
Где я добыл иней осенний висков?
(из цикла "Осенняя заводь"
Земля эта - то же ровное небо.
Что,если бы,пользуясь светлой луною,
Взор - в цветы , сесть в ладью, где вино?
Холм Персикрв - один лишь шаг земли...
Там четко-четко слышны речь и голос.
Безмолвно с горным я монахом здесь прощаюсь.
Склоняю голову; привет вам в белых тучах!
Белых волос тысячи три сажене!
Грусть ведь моя так бесконечно долга!
Я не пойму: в зеркале светлом и чистом
Где я добыл иней осенний висков?
(из цикла "Осенняя заводь"