Поздравляю всех с первым днем осени.

[lara_awgust]

На листьях у груши
осенний румянец,
на ветках
застывшего инея глянец,
трепещут заката шелка...

ЦЯО ЦЗИ (Пер. С. А. Торопцева)

Как хорошо. Осень.

Comments

[snejnaya-strana.livejournal.com]

Луна - как и солнце:
Она остановки не знает.

Вчерашняя ночь
Разделила нам осень и лето.

Цикада в траве
Непрерывно звенеть продолжает,

А ласточка к югу
Уже улетела с рассвета...

Ду Фу Первый день осени.
(перевод А.Гитовича)

[namikadze.livejournal.com]

Cпасибо. И Вам благодатной осени.

[a-g-popov.livejournal.com]

Красиво сказано! Чей перевод?

[domik44.livejournal.com]

как плохо что не лето((