Манъесю. (собрание мириад листьев) свиток i.

[lara_awgust]

9

Песня, сложенная принцессой Нукада во время
путешествия императрицы [Саймэй] к горячим
источникам в провинции Ки

На ночную луну
Подняла я свой взор и спросила:
"Милый мой
Отправляется в путь,
О, когда же мы встретимся снова?".

(Перевод со старояпонского
А.Е. Глускиной)